L'apesanteur du pétale
Traduire
Écrire ce qu’on aime et composer sans trêve,
Traduire par plaisir, porté par le désir ;
Pour l’amour de la poésie, peindre le rêve.
Un monde, un univers au parfum de rotonde ;
Un songe comme un pont qui d’un fleuve profond
Unirait les berges pour les rendre fécondes.
Cheminement d'images au fil de la page –
Les mots que l’on polit avant de les offrir
Séduisent l’esprit sensible au beau ramage.
Maint insensible objet, maint logiciel stérile,
Font d’un langage humain chiffon que l’on confond
Et laissent après eux la coquille imbécile.
Ce poème a paru dans l'Anthologie poétique de Flammes Vives 2012, Volume 1.
Il fait partie du recueil L'apesanteur du pétale, Éditions Les Poètes Français, 2015.
@ Brigitte Pellat 2012